(Copyright Fotografia: Studio Pierlugi Bumbaca - SIAE 2013)
La cerimonia delle premiazioni si è svolta il 7 giugno 2013 presso l’Aula Magna dell’Università degli Studi di Udine (sede di Gorizia di via Santa Chiara)
FILM AMMESSI al Festival Internazionale “Un Film per la Pace” - Ottava Edizione 2013
ARGENTINA
-La mirada perdida / The Missing Looks di Damián Dionisio, 2012, 11’
AUSTRALIA
-Home di Jessica Harris, 2012, 5’ 19”
AUSTRIA
-Pfitscher di Florian Kofler, 2013, 40’ 30” in coproduzione con l'Italia
-Separated di Natalie Halla, 2012, 60’ in coproduzione con la Spagna
-Still Water di Johannes Gierlinger, 2011, 58’
-The Cuban Wives di Alberto Antonio Dandolo, 2012, 60’ in coproduzione con l'Italia
BELGIO
-Cherry Blossoms di An van Dienderen, 2012, 11’
-Kinshasa Mboka Té / Kinshasa, Wicked Land di Douglas Ntimasiemi & Raffi Aghekian, 2013, 52’
BIELORUSSIA
-Earth di Victor Asliuk, 2012, 30’
BOSNIA ED ERZEGOVINA
-OFLAG 6C di Mira Lolic Mocevic, 2012, 24’ 34”
-Time Machine di Dinno Kassalo, 2012, 30’
CAMBOGIA
-Freedom Deal - The Story of Lucky di Jack RO, 2013, 25’ 30”
CIPRO
-Buffer Zone di Pawel Pstragowski, 2012, 33’
COLOMBIA
-Colombia invisible / Unseen Colombia di Unai Aranzadi, 2013, 63’ in coproduzione con la Spagna
-Jardin de Amapolas di Juan Carlos Melo Guevara, 2012, 87’
EGITTO
-I AM Tremendously Happy That I Am Going to Play Golf di Sameh Estefanos, 2013, 51’ 17”
FRANCIA
-Chi è lo Strani€uro? di Dario Sajeva & Tiziano Pierulivo, 2013, 95’ 25” in coproduzione con l'Italia e i Paesi Bassi
FINLANDIA
-Scorpions di Simo Hakalisto, 2012, 75’
-The Growing Season di Sampsa Huttunen, 2012, 70’
GERMANIA
-Anna & Saihou - A Love Story di Denise Dismer, 2013, 43’ 25”
-Hermes & Aphrodite di Gregor Zootzky, 2013, 9’ 55”
-Nasnameyek Hesin di Mumin Baris, 2012, 19’ 41”
-Weisst du, was ich mir wünsche? di Irina Arms, 2012, 17’ 28”
-When New Year Comes on Shabbat di Nikita Pavlov, 2012, 83’
INDIA
-Nessuno escluso di Caterina Congia, 2011, 84’ in coproduzione con l'Italia
IRAN
-Maybe Another Time di Amirhossein Asgari, 2012, 15’
-More Than Two Hours di Ali Asgari, 2013, 15’
ISRAELE
-One Day After Peace di Erez Laufer & Miri Laufer, 2012, 71’ in coproduzione con il Sudafrica
-The Stolen Wish di Nika Armani, 2013, 96’
ITALIA
-Amir di Jerry D’Avino, 2013, 10’
-Anti War di Flavio Sciole’, 2003, 1’ 50”
-Aulò: Roma postcoloniale di Simone Brioni, Ermanno Guida e Graziano Chiscuzzu, 2012, 47’
-Cercando le parole di Paolo Comuzzi & Andrea Trangoni, 2012, 57’
-Chi è lo Strani€uro? di Dario Sajeva & Tiziano Pierulivo, 2013, 95’ 25” in coproduzione con la Francia e i Paesi Bassi
-Dalle onde del mondo di Lisa Tormena & Matteo Lolletti, 2013, 38’
-Damiano - Al di là delle nuvole iniziano i sogni di Giovanni Virgilio, 2012, 15’
-Dreaming Alaska di Emanuele Valla, 2012, 111’
-2011 - Odissea di P. di Andrea Falconi, 2012, 16’ 30”
-Es i tempo di Djemberem di Cinzia D’Auria, 2009, 17’
-Il conte di Adel Oberto, 2012, 23’ in coproduzione con il Regno Unito
-Il limite di Rossella Schillaci, 2012, 55’
-Il paese dei bronzi di Vincenzo Caricari, 2011, 41’
-Jeans and Martò di Clio Sozzani & Claudia Palazzi, 2011, 52’
-Kosovo versus Kosovo di Andrea Legni & Valerio Bassan, 2012, 51’
-La fiuma di Rossella Schillaci, 2008, 67’
-La forza non basta di Valentina Arena, 2012, 2’ 45”
-La Frontiera di Franco Giraldi, 1996, 107’
-La storia di Sonia di Lorenzo Guarnieri, 2012, 21’ 59”
-La vittoria non ha le ali di Umberto Asti, 2001, 50’
-Le croci di Malta di Gilberto Mastromatteo, Giuseppe Bucca, Enzo Dimasi e Loris Zamparelli, 2008, 25’
-Lion Souls di Manu Gerosa & Salva Muñoz, 2012, 68’
-L’intruso di Filippo Meneghetti, 2012, 19’
-Loro dentro di Cristina Oddone, 2012, 42’
-L’ultimo inverno di Piero Orlandi, 2013, 17’ 50”
-Matilde di Vito Palmieri, 2013, 10’
-Memorial di Francesco Filippi, 2013, 10’
-Nessuno escluso di Caterina Congia, 2011, 84’ in coproduzione con l'India
-Musica oltre le barriere di Christian Cinetto, 2012, 10’ 36”
-Non aver paura! Donne che non si sono arrese di Cristina Monti, 2013, 46’
-Oltre il filo di Dorino Minigutti, 2012, 82’
-Perché di Franco Brega, 2012, 3’
-Perfetto di Corrado Ravazzini, 2012, 11’ 14”
-Per mano ingiusta di Cristian Natoli, 2012, 60’
-Pfitscher di Florian Kofler, 2013, 40’ 30” in coproduzione con l'Austria
-Prospekt Lenina di Mirco Marmiroli, 2013, 50’
-(R)esistenza di Francesco Cavaliere, 2011, 53’ in coproduzione con i Paesi Bassi
-Saharawi donna, dall’esilio alla Repubblica di Fiorella Bendoni, 2008, 20’
-Sales Macaroni! di Gilberto Mastromatteo, Giuseppe Bucca, Marco De'Francesco e Loris Zamparelli, 2008, 13’
-Sconosciuti di Tommaso Landucci, 2013, 11’ 30”
-Spiriti di Yukai Ebisuno & Raffaella Mantegazza, 2012, 24’
-Terra bruciata - Voci dalla nuova frontiera della colonizzazione di Terra Nuova Onlus, 2013, 20’ 45”
-The Cuban Wives di Alberto Antonio Dandolo, 2012, 60’ in coproduzione con l'Austria
-Tredici anni a Luglio di Sofia Esposito & Sergio Cattani, 2013, 4’
-Una bella giornata di Vincenzo Camardelli, 2012, 6’ 15”
-Undici di Maria Renna, 2013, 19’ 59”
-Un solo errore - Bologna, 2 agosto 1980 di Matteo Pasi, 2012, 65’
-Un volo per la libertà di Marcello Bandierini, 2007, 31’
-Viva Sarajevo di Simone Aleandri, 2012, 71’
KOSOVO
-Agnus Dei di Agim Sopi, 2012, 111’
PAESI BASSI
-Chi è lo Strani€uro? di Dario Sajeva & Tiziano Pierulivo, 2013, 95’ 25” in coproduzione con l'Italia e la Francia
-(R)esistenza di Francesco Cavaliere, 2011, 53’ in coproduzione con l'Italia
-The Diaries of an Elephant di Janina Pigaht, 2012, 54’
POLONIA
-The December Talks di Konrad Lecki, 2012, 14’
REGNO UNITO
-Il conte di Adel Oberto, 2012, 23’ in coproduzione con l'Italia
-She Moon, Love Spell di Sylvia Love Johnson, 2013, 10’
-Tierra Firme di Yuri Pirondi & Ines von Bonhorst, 2013, 95’ 24”
RUSSIA
-Konvoir di Dmitriy Geritsenko, 2012, 15’
-Natka. di Dmitriy Geritsenko, 2012, 27’
-Nereysha di Sergo Ustyan, 2012, 13’
-Pussy Versus Putin di Gogol's Wives Production, 2013, 63’
-Rescue Fee di Georgiy Soldatov, 2012, 59’
-Second Wind di Sergey Tsyss, 2012, 6’ 24”
-Town M di Igor Morozov, 2012, 45’
-We Are Not Slaves di Ainur Askarav, 2012, 15’
SERBIA
-The Tale of the Wall Habitants di Andrej Boka, 2012, 16’
-Wars di Ivan Bakrac, 2012, 44’ 58”
SLOVENIA
-Miloška di Rudi Uran, 2013, 41’
SPAGNA
-A Common Enemy di Jaime Otero, 2013, 78’ in coproduzione con la Tunisia
-Ágape, Historia de un sueño / Agape. Story of a Dream di Carlos Quiles, 2012, 22’
-Apash, los de fuera di Cora Peña, 2011, 88’
-Bajo la almohada di Isabel Herguera, 2012, 8’ 25”
-Colombia invisible / Unseen Colombia di Unai Aranzadi, 2013, 63’ in coproduzione con la Colombia
-¿Cuál es el precio? di Sergio Yunta, 2012, 8’ 17”
-En mal estado di Juan Antonio Delicado & David Delicado, 2012, 11’ 36”
-Eutanas S.A. di Victor Nores, 2013, 9’ 50”
-Haiti, tierra de esperanza / Haiti, Land of hope di Asier Reino, 2012, 54’
-Jacobo di David del Águila, 2012, 13’ 37”
-No aguanto a tus padres di Javier Cano, 2012, 4’ 55”
-Khulna, the Saltware Empire di Roser Corella & Alfonso Moral, 2012, 25’ 50”
-La luz del mundo di Fernando J. Martinez & Alfonso Garcia, 2012, 16’ 20”
-Las heridas lilas di Maria Lorente, 2012, 12’ 30”
-Max di David Perez & Pere Soles, 2012, 11’
-Monsters Do Not Exist di Paul Urkijo, 2012, 9’ 22”
-Refugio 115 di Ivan Villamel, 2012, 8’ 20”
-Separated di Natalie Halla, 2012, 60’ in coproduzione con l'Austria
-The Red Carpet di Manuel Fernández & Iosu López, 2012, 11’ 45”
-Toll Station di Vicente Pascual & Luis García, 2011, 58’
STATI UNITI D'AMERICA
-Notes from the New World di Vitaly Sumin, 2011, 102’
-How to Jump Start Your War di Alan Gorg, 2010, 20’
-Overturn: Awakening of the Warrior di John Deryl, 2012, 73’ in coproduzione con l'Ucraina
-Pressure Points: Israel, Berkeley and Divestment Resolution di Anne Paxton, 2012, 50’
SUDAFRICA
-One Day After Peace di Erez Laufer & Miri Laufer, 2012, 71’ in coproduzione con Israele
SVIZZERA
-Volo in ombra di Olmo Cerri, 2012, 52’
TUNISIA
-A Common Enemy di Jaime Otero, 2013, 78’ in coproduzione con la Spagna
TURCHIA
-The Other Town di Nefin Dinc, 2011, 45’
UCRAINA
-Overturn: Awakening of the Warrior di John Deryl, 2012, 73’ in coproduzione con gli Stati Uniti
-The Beard di Dmytro Sukholytkyy - Sobchuk, 2012, 25’
***
FILM SELEZIONATI
Su 115 film ammessi sono stati selezionati 84 film che si riportano come di seguito.
ARGENTINA
-La mirada perdida / The Missing Looks di Damián Dionisio, 2012, 11’
AUSTRALIA
-Home di Jessica Harris, 2012, 5’ 19”
AUSTRIA
-Separated di Natalie Halla, 2012, 60’ in coproduzione con la Spagna
-Still Water di Johannes Gierlinger, 2011, 58’
-The Cuban Wives di Alberto Antonio Dandolo, 2012, 60’ in coproduzione con l'Italia
BELGIO
-Cherry Blossoms di An van Dienderen, 2012, 11’
-Kinshasa Mboka Té / Kinshasa, Wicked Land di Douglas Ntimasiemi & Raffi Aghekian, 2013, 52’
BIELORUSSIA
-Earth di Victor Asliuk, 2012, 30’
BOSNIA ED ERZEGOVINA
-OFLAG 6C di Mira Lolic Mocevic, 2012, 24’ 34”
-Time Machine di Dinno Kassalo, 2012, 30’
CAMBOGIA
-Freedom Deal - The Story of Lucky di Jack RO, 2013, 25’ 30”
COLOMBIA
-Colombia invisible / Unseen Colombia di Unai Aranzadi, 2013, 63’ in coproduzione con la Spagna
EGITTO
-I AM Tremendously Happy That I Am Going to Play Golf di Sameh Estefanos, 2013, 51’ 17”
FINLANDIA
-Scorpions di Simo Hakalisto, 2012, 75’
-The Growing Season di Sampsa Huttunen, 2012, 70’
FRANCIA
-Chi è lo Strani€uro? di Dario Sajeva & Tiziano Pierulivo, 2013, 95’ 25” in coproduzione con l'Italia e i Paesi Bassi
GERMANIA
-Hermes & Aphrodite di Gregor Zootzky, 2013, 9’ 55”
-Weisst du, was ich mir wünsche? di Irina Arms, 2012, 17’ 28”
INDIA
-Nessuno escluso di Caterina Congia, 2011, 84’ in coproduzione con l'Italia
IRAN
-Maybe Another Time di Amirhossein Asgari, 2012, 15’
-More Than Two Hours di Ali Asgari, 2013, 15’
ISRAELE
-One Day After Peace di Erez Laufer & Miri Laufer, 2012, 71’ in coproduzione con il Sudafrica
-The Stolen Wish di Nika Armani, 2013, 96’
ITALIA
-Amir di Jerry D’Avino, 2013, 10’
-Anti War di Flavio Sciole’, 2003, 1’ 50”
-Aulò: Roma postcoloniale di Simone Brioni, Ermanno Guida e Graziano Chiscuzzu, 2012, 47’
-Cercando le parole di Paolo Comuzzi & Andrea Trangoni, 2012, 57’
-Chi è lo Strani€uro? di Dario Sajeva & Tiziano Pierulivo, 2013, 95’ 25” in coproduzione con la Francia ed i Paesi Bassi
-Dalle onde del mondo di Lisa Tormena & Matteo Lolletti, 2013, 38’
-Damiano - Al di là delle nuvole iniziano i sogni di Giovanni Virgilio, 2012, 15’
-Es i tempo di Djemberem di Cinzia D’Auria, 2009, 17’
-Il conte di Adel Oberto, 2012, 23’ in coproduzione con il Regno Unito
-Il paese dei bronzi di Vincenzo Caricari, 2011, 41’
-Jeans and Martò di Clio Sozzani & Claudia Palazzi, 2011, 52’
-Kosovo versus Kosovo di Andrea Legni & Valerio Bassan, 2012, 51’
-La fiuma di Rossella Schillaci, 2008, 67’
-La forza non basta di Valentina Arena, 2012, 2’ 45”
-La Frontiera di Franco Giraldi, 1996, 107’
-La storia di Sonia di Lorenzo Guarnieri, 2012, 21’ 59”
-La vittoria non ha le ali di Umberto Asti, 2001, 50’
-Le croci di Malta di Gilberto Mastromatteo, Giuseppe Bucca, Enzo Dimasi e Loris Zamparelli, 2008, 25’
-Lion Souls di Manu Gerosa & Salva Muñoz, 2012, 68’
-Loro dentro di Cristina Oddone, 2012, 42’
-L’ultimo inverno di Piero Orlandi, 2013, 17’ 50”
-Matilde di Vito Palmieri, 2013, 10’
-Memorial di Francesco Filippi, 2013, 10’
-Nessuno escluso di Caterina Congia, 2011, 84’ in coproduzione con l'India
-Musica oltre le barriere di Christian Cinetto, 2012, 10’ 36”
-Non aver paura! Donne che non si sono arrese di Cristina Monti, 2013, 46’
-Oltre il filo di Dorino Minigutti, 2012, 82’
-Perché di Franco Brega, 2012, 3’
-Perfetto di Corrado Ravazzini, 2012, 11’ 14”
-Per mano ingiusta di Cristian Natoli, 2012, 60’
-(R)esistenza di Francesco Cavaliere, 2011, 53’ in coproduzione con i Paesi Bassi
-Saharawi donna, dall’esilio alla Repubblica di Fiorella Bendoni, 2008, 20’
-Sales Macaroni! di Gilberto Mastromatteo, Giuseppe Bucca, Marco De'Francesco e Loris Zamparelli, 2008, 13’
-Sconosciuti di Tommaso Landucci, 2013, 11’ 30”
-Spiriti di Yukai Ebisuno & Raffaella Mantegazza, 2012, 24’
-Terra bruciata - Voci dalla nuova frontiera della colonizzazione di Terra Nuova Onlus, 2013, 20’ 45”
-The Cuban Wives di Alberto Antonio Dandolo, 2012, 60’ in coproduzione con l'Austria
-Tredici anni a Luglio di Sofia Esposito & Sergio Cattani, 2013, 4’
-Una bella giornata di Vincenzo Camardelli, 2012, 6’ 15”
-Un solo errore - Bologna, 2 agosto 1980 di Matteo Pasi, 2012, 65’
-Un volo per la libertà di Marcello Bandierini, 2007, 31’
-Viva Sarajevo di Simone Aleandri, 2012, 71’
KOSOVO
-Agnus Dei di Agim Sopi, 2012, 111’
PAESI BASSI
-(R)esistenza di Francesco Cavaliere, 2011, 53’ in coproduzione con l'Italia
-The Diaries of an Elephant di Janina Pigaht, 2012, 54’
-Chi è lo Strani€uro? di Dario Sajeva & Tiziano Pierulivo, 2013, 95’ 25” in coproduzione con l'Italia e la Francia
POLONIA
-The December Talks di Konrad Lecki, 2012, 14’
REGNO UNITO
-Il conte di Adel Oberto, 2012, 23’ in coproduzione con l'Italia
-She Moon, Love Spell di Sylvia Love Johnson, 2013, 10’
RUSSIA
-Konvoir di Dmitriy Geritsenko, 2012, 15’
-Natka. di Dmitriy Geritsenko, 2012, 27’
-Nereysha di Sergo Ustyan, 2012, 13’
-Pussy Versus Putin di Gogol's Wives Production, 2013, 63’
-Rescue Fee di Georgiy Soldatov, 2012, 59’
-Second Wind di Sergey Tsyss, 2012, 6’ 24”
-Town M di Igor Morozov, 2012, 45’
-We Are Not Slaves di Ainur Askarav, 2012, 15’
SERBIA
-The Tale of the Wall Habitants di Andrej Boka, 2012, 16’
SOUTH AFRICA
-One Day After Peace di Erez Laufer & Miri Laufer, 2012, 71’ in coproduzione con Israele
SPAGNA
-A Common Enemy di Jaime Otero, 2013, 78’ in coproduzione con la Tunisia
-Ágape, Historia de un sueño / Agape. Story of a Dream di Carlos Quiles, 2012, 22’
-Bajo la almohada di Isabel Herguera, 2012, 8’ 25”
-Colombia invisible / Unseen Colombia di Unai Aranzadi, 2013, 63’ in coproduzione con la Colombia
-Jacobo di David del Águila, 2012, 13’ 37”
-Monsters Do Not Exist di Paul Urkijo, 2012, 9’ 22”
-Refugio 115 di Ivan Villamel, 2012, 8’ 20”
-Separated di Natalie Halla, 2012, 60’ in coproduzione con l'Austria
-The Red Carpet di Manuel Fernández & Iosu López, 2012, 11’ 45”
-Toll Station di Vicente Pascual & Luis García, 2011, 58’
TUNISIA
-A Common Enemy di Jaime Otero, 2013, 78’ in coproduzione con la Spagna
TURCHIA
-The Other Town di Nefin Dinc, 2011, 45’
I film selezionati sono stati sottoposti alla valutazione del circuito delle scuole superiori e degli studenti universitari del Friuli-Venezia Giulia, Veneto e Trentino-Alto Adige, ed è stata stilata la lista dei finalisti rispettivamente due film lungometraggi e due cortometraggi.
FINALMENTE I 4 FINALISTI!
Lungometraggi:
ITALIA
-Oltre il filo di Dorino Minigutti, 2012, 82’
ISRAELE
-One Day After Peace di Erez Laufer & Miri Laufer, 2012, 71’ in coproduzione con il Sudafrica
Cortometraggi:
ARGENTINA
-La mirada perdida / The Missing Looks di Damián Dionisio, 2012, 11’
SPAGNA
-Ágape, Historia de un sueño / Agape. Story of a Dream di Carlos Quiles, 2012, 22’
***
PREMI SPECIALI
Premio Speciale Miglior Film sul Disarmo (film)
Premi Speciali Miglior Film Consigliati alle Scuole (film)
Premio Speciale Miglior Film Acqua Bene di Tutti (film)
Premio Speciale Miglior Film Dalla Prima Guerra Mondiale al Futuro di Pace (film)
***
MENZIONI SPECIALI
La direzione artistica ha inoltre assegnato 6 menzioni speciali ai film di seguito elencati per aver contribuito alla conoscenza di importanti temi sui diritti umani, la pace e la giustizia. I registi di questi film riceveranno un attestato di merito.
Menzioni Speciali (film)
In data 4 giugno la direzione artistica del Festival “Un Film per la Pace” ha convocato, presso la sede della Fondazione della Cassa di Risparmio di Gorizia, la Giuria tecnica per visionare e giudicare i 4 film finalisti selezionati dal circuito delle scuole superiori e dall’Università Dams, come da regolamento.
Di seguito sono indicati i componenti della giuria:
Presidente Alberto Bergamin, Sindaco di Medea e Coordinatore del Festival
Enrico Cammarata, Direttore artistico del Festival
Silvio Celli, Dottore di Ricerca all’Università degli Studi di Udine
Roy Menarini, Professore di Storia del Cinema all’Università degli Studi di Udine
Federico Portelli, Assessore alla Pace della Provincia di Gorizia
Marco Silvestri, Giornalista
Terminata la visione dei film i componenti, dopo ampia discussione, hanno redatto la graduatoria dei 4 film finalisti.
***
(Copyright Fotografia: Studio Pierlugi Bumbaca - SIAE 2013)
La cerimonia delle premiazioni si è svolta il 7 giugno 2013 presso l’Aula Magna dell’Università degli Studi di Udine (sede di Gorizia di via Santa Chiara)
La cerimonia delle premiazioni è avvenuta il 7 giugno presso l’Aula Magna dell’Università degli Studi di Udine (sede di Gorizia – Friuli Venezia Giulia). Il premio assoluto è stato consegnato da Alberto Bergamin, Sindaco di Medea e Coordinatore del Festival, al regista argentino Damián Dionisio regista del film La Mirada Perdida / The Missing Looks.
VINCITORE ASSOLUTO UN FILM PER LA PACE 2013
La Mirada Perdida / The Missing Looks, di Damián Dionisio, Argentina, 2012
Il premio è stato consegnato da Alberto Bergamin, Sindaco di Medea e Coordinatore del Festival, al regista argentino Damián Dionisio
PRIMO CLASSIFICATO (sezione cortometraggi)
La Mirada Perdida / The Missing Looks, di Damián Dionisio, Argentina, 2012
Il premio è stato consegnato da Alberto Bergamin, Sindaco di Medea e Coordinatore del Festival, al regista argentino Damián Dionisio
SECONDO CLASSIFICATO (sezione cortometraggi)
Ágape, Historia de un sueño / Agape. Story of a Dream, di Carlos Quiles, Spagna, 2012
Il premio è stato consegnato da Silvio Celli, Dottore di Ricerca all’Università degli Studi di Udine, al regista spagnolo Carlos Quiles<
PRIMO CLASSIFICATO (sezione lungometraggi)
One Day After Peace, di Erez Laufer & Miri Laufer, Israele / Sudafrica, 2012
Poster del film documentario One Day After Peace
SECONDO CLASSIFICATO (sezione lungometraggi)
Oltre il Filo, di Dorino Minigutti, Italia, 2012
Immagine tratta dal film Oltre il Filo
***
Premio Speciale Miglior Film Cortometraggio Consigliato alle Scuole
Damiano - Al di là delle nuvole iniziano i sogni, di Giovanni Virgilio, Italia, 2012
Il premio è stato consegnato da Gianluigi Chiozza, Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, alla scrittrice Susanna Tamaro che ha ritirato il premio per conto del regista italiano Giovanni Virgilio
Premio Speciale Miglior Film Lungometraggio Consigliato alle Scuole
Kosovo versus Kosovo di Andrea Legni & Valerio Bassan, Italia, 2012
Il premio è stato consegnato da una studentessa del Liceo M. Buonarroti di Monfalcone al regista italiano Andrea Legni
Premio Speciale Miglior Film "Dalla Prima Guerra Mondiale al Futuro di Pace"
La Frontiera di Franco Giraldi, Italia, 1996
Il premio è stato consegnato da Fulvio Salimbeni, docente di storia Contemporanea all’Università degli Studi di Udine, al regista Franco Giraldi
Menzione Speciale
Le croci di Malta di Gilberto Mastromatteo, Giuseppe Bucca, Enzo Dimasi e Loris Zamparelli, Italia, 2008
Il premio è stato consegnato dal giornalista Marco Silvestri al regista italiano Gilberto Mastromatteo
Menzione Speciale
Saharawi donna, dall’esilio alla Repubblica di Fiorella Bendoni, Italia, 2008
Il premio è stato consegnato da Alberto Bergamin, Sindaco di Medea e Coordinatore del Festival, alla regista italiana Fiorella Bendoni
***
MOTIVAZIONE DEI PREMI
Sezione cortometraggi
PRIMO FILM CLASSIFICATO E PREMIO ASSOLUTO: La Mirada Perdida di Damián Dionisio, Argentina, 2012
Sinossi: Argentina 1976. Claudio è costretto a tenere nascosta la sua famiglia a causa dei propri ideali politici. La casa in cui vivono viene scoperta dai soldati. Non c’è tempo per fuggire, Theresa cerca di far vedere alla famiglia quella realtà con gli occhi della fantasia per evitare che la figlia possa guardare l’orrore che stanno vivendo.
Motivazione
Nel volgere di pochi minuti, il regista argentino sa condurre lo spettatore dalla rappresentazione della cruenta repressione degli oppositori al regime militare alla poetica (e salvifica) trasfigurazione della realtà attraverso i miracolosi occhiali della fantasia. Un estremo gesto d’amore di una madre, una luce di speranza in un mondo dominato dalla follia.
SECONDO FILM CLASSIFICATO: Ágape, Historia de un sueño di Carlos Quiles, Spagna, 2012
Sinossi: David è arrivato in Thailandia da una delle più lunghe e difficili dittature del mondo come rifugiato birmano e presto è diventato padre e mentore di più di 300 bambini. Una storia d’insegnamento, di crescita, di forza e d’amore. La storia di un sogno.
Motivazione
Le guerre, ci ricorda il film di Carlos Quiles, non terminano quando tacciono le armi, ma quando qualcuno, amorevolmente, si prende cura delle principali vittime sopravvissute ai conflitti: i bambini. Da essi, infatti, si dovrà ripartire per rifondare, su nuove basi, le relazioni tra gli uomini. Sullo schermo, scorre il sogno di un uomo comune che non ha voluto volgere il capo all’altra parte.
Sezione lungometraggi
PRIMO FILM CLASSIFICATO: One Day After Peace di Erez Laufer & Miri Laufer, Israele e South Africa, 2012
Sinossi: Possono i mezzi utilizzati per risolvere il conflitto in Sud Africa essere applicati al conflitto israelo-palestinese?
Motivazione
Con quest’opera emozionante e sconvolgente, i registi esplorano al contempo le recondite, tortuose e dolorose elaborazioni del lutto di una madre - che giunge infine a cercare un contatto con l’assassino di suo figlio e con la famiglia dello stesso - e gli odi ormai sedimentati tra palestinesi e israeliani dopo decenni di conflitto.
La pubblica testimonianza dei crimini commessi, da una parte e dall’altra, può costituire, allora - come è accaduto in Sudafrica - l’atto di partenza di un processo di pace?
Con uno sguardo sempre attento, e tuttavia mai invadente, i registi colgono sul viso di Robi Damelin, Portavoce del Parents Circle (Forum delle famiglie vittime del conflitto israelo-palestinese) e su quello delle madri dei giovani palestinesi uccisi, le paure, le incertezze, le tensioni che possono far crollare un dialogo pervicacemente costruito, giorno dopo giorno, con pazienza. Le madri, che più hanno sofferto, possono dunque essere le più convinte sostenitrici del processo di pace.
SECONDO FILM CLASSIFICATO: Oltre il Filo di Dorino Minigutti, Italia, 2012
Sinossi: II campo di concentramento di Gonars (UD).
Motivazione
Il regista Minigutti si è fatto scrupoloso interprete del “dovere della memoria”, recuperando le tracce e interrogando i sopravvissuti della deportazione di alcune migliaia di sloveni, e della loro successiva detenzione in condizioni disumane, nel campo di Gonars, in Friuli. Il documentario costituisce una pagina di storia necessaria, volta a sollevare dall’oblio un crimine per lungo tempo sottaciuto.